Lekcija 2: Blagdani u mojoj zemlji
| Laura: | Jeste li slobodni sljedeći četvrtak? |
| Davor: | 25.? |
| Laura: | Da, 25.11. |
| Davor: | Jesam. A zašto? |
| Laura: | Tada je ove godine američki Dan zahvalnosti. Želim pripremiti tradicionalnu američku večeru za vas. |
| Mario: | Odlična ideja! Mogu ti pomoći.to help Ti znaš da i ja volim kuhati. |
| Laura: | Super, hvala! |
| Sandra: | To je baš dobra ideja. Mi u Hrvatskoj nemamo taj praznik. |
| Laura: | Imate li sličansimilar praznik u Hrvatskoj i kada se slavi? |
| Sandra: | PostojiThere is (it exists) praznik koji se zove Dan pobjede i domovinske zahvalnosti. Slavi se 5.8. |
| Laura: | A pripremate li i vi večeru kao i mi? |
| Sandra: | Ne. To nije običaj u Hrvatskoj. Dan pobjede je državni praznik,national (state) holiday ali nije dan za obitelj i prijatelje. |
| Davor: | Jedva čekam. Naša prva američka večera. |
| Mario: | Nikada nisam pripremao američku večeru. A u koliko sati se nalazimo? |
| Laura: | Možda oko 17:00? |
| Sandra: | Sretan Dan zahvalnosti, Laura! |
| Laura: | Hvala! Samo naprijed. |
| Davor: | Kako si? |
| Laura: | Super sam. Baš mi je drago da mogu proslavitito celebrate Dan zahvalnosti. Hvala vam! |
| Davor: | Je li Mario već ovdje? |
| Laura: | Mario je ovdje cijeli dan. Jako je vrijedan. |
| Sandra: | A gdje je Lina? Je li ona ovdje? |
| Laura: | Ne, ona je u Istri. Škola je organizirala izlet. |
| Davor: | Evo, izvoli. Ovo je za tebe. |
| Laura: | A što je to? |
| Davor: | Napravio sam kolač. |
| Sandra: | A ja sam kupila piće. |
| Laura: | Hvala, niste trebali! Sve sam kupila. Mario i ja kuhamo cijeli dan. |
| Sandra: | Od viška glava ne boli. |
| Sandra: | Večera je jako ukusna! |
| Davor: | Laura, hvala na pozivu! |
| Laura: | Mario je također mnogo toga napravio. |
| Sandra: | Laura, koji su još važni datumi u Americi? Koje praznike slavite? |
| Laura: | Slavimo Dan neovisnosti, Noć vještica, Dan zahvalnosti. Ljudi slave i Božić i Novu godinu. |
| Davor: | Dan neovisnosti je 4.7. Je li tako? |
| Laura: | Da, bravo! A znaš li kad je Noć vještica? |
| Davor: | Da! 31.10. |
| Laura: | Točno. Vidim da vi u Hrvatskoj ne slavite Noć vještica. |
| Mario: | Istina. Mi nemamo taj običaj, ali imamo karneval. |
| Laura: | A kada je karneval? |
| Mario: | Obično je u veljači. |
| Laura: | Zanimljivo. A koji je popularni karneval? |
| Mario: | Riječki karneval i Samoborski fašnik. |
| Sandra: | A Laura, planiraš li ići kući za praznike? |
| Laura: | Ne, planiram ostati u Hrvatskoj. |
| Sandra: | Onda definitivno moramo nešto organizirati. |